Экскурсии на французском языке в Волгограде

Образование:

• Волгоградский государственный университет, факультет лингвистики, специальность – лингвист-переводчик (французский, английский языки), 2011 г.

• Перевод и переводоведение — английский и французский язык, 2011–2012 гг.

• Магистр лингвистики, 2012–2013 гг.

• Волгоградский педагогический университет, специализация «педагогика», 2013–2014 гг.

Опыт:

• Опыт преподавания в лицее — 10 лет.

• Репетиторский опыт — 10 лет.

Образование:

• Волгоградский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, кафедра межкультурной коммуникации и перевода, квалификация – лингвист-переводчик (диплом с отличием), 2002–2007 гг.

• Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Институт иностранных языков, магистерская программа языкового образования (диплом с отличием), 2011–2013 гг.

• Сертификат TESOL, 2017 г.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 17 лет.

• Общеобразовательная школа № 98, учитель иностранных языков, 2010 г.

• Волгоградский государственный социально-педагогический университет, кафедра межкультурной коммуникации и перевода, 2010–2013 гг.

• Лицей № 8 «Олимпия», учитель английского и немецкого языков, 2013–2015 гг.

• Волгоградский государственный университет, кафедра иноязычной коммуникации и лингводидактики, старший преподаватель — 4 года.

• Groupe scolaire Pierre corneille, Casablanca, Morocco, teacher of english, 2017–2019 гг.

• Berlitz language сenter, Casablanca, Morocco, teacher of english and german, 2018–2019 гг.

• Prestigia selective hotel bookings (Morocco, Casablanca, Great Britain, London), уnglish into кussian translator, 2017–2019 гг.

Достижения:

• TESOL, teaching English for speakers of other languages, Chicago, USA, 2017 г.

• Сертификат об участии в конференции РКИ, 2020 г.

• ОНР «Птсайнс», лексико-семантическая репрезентация обобщённых представлений носителей американской лингвокультуры об эгоцентризме, диплом 1 степени, 2022 г.

Образование:

• Базовые курсы массажа от Екатерины Яковлевой, 2022–2023 гг.

Образование:

• Волгоградский государственный социально-педагогический университет, педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), бакалавр, 2018–2023 гг.

• Санкт-Петербургский государственный университет, серия лекций, мастер-классов и семинаров в рамках IV Летней школы перевода СПбГУ, 2023 г.

• Волгоградский государственный социально-педагогический университет, языковое образование, магистратура (с 2023 г.).

Опыт:

• ЧПОУ «Газпром колледж Волгоград им. И.А. Матлашова», образовательное учреждение среднего профессионального образования, входящее в состав ПАО «Газпром», заместитель педагога иностранного языка, 2021–2022 гг.

• Онлайн-встреча волгоградцев и французов старшего поколения из Бургундии при поддержке двух ассоциаций — LSR21 и OPAD, переводчик, 2022 г.

Достижения:

• Волгоградский государственный социально-педагогический университет, благодарственное письмо за руководство подготовкой работы «Творческие задания как средство обучения иностранному языку», 2021 г.

• ВГСПУ, благодарственное письмо за руководство подготовкой работы «Использование музыкального материала для совершенствования лексических навыков на старшем этапе обучения иностранному языку», 3 место, 2021 г.

• Волгоградский государственный социально-педагогический университет, благодарственное письмо за руководство подготовкой работы «Использование аутентичных материалов при обучении аудированию как виду речевой деятельности на старшем этапе», 2022 г.

• ВГСПУ, благодарственное письмо за руководство подготовкой работы «Интерактивная доска на уроке английского языка», 2022 г.

• Отборочный этап LXXVI научной конференции студентов ВГСПУ, работа и выступление с темой «Гендерная специфика рекламного дискурса на примере французского языка», 2023 г.

• Волгоградский государственный социально-педагогический университет, благодарственное письмо за руководство подготовкой работы «Использование аутентичных материалов при обучении аудированию на старшем этапе обучения», занявшей 3 место, 2023 г.

• Научно-издательский центр «Вестник науки», диплом I степени, научная работа «Лексико-стилисческие особенности гендерно-ориентированного рекламного дискурса (на материале французского языка)», 2023 г.

• Научно-издательский центр «Вестник науки», диплом II степени, научная работа «Лексико-стилисческие особенности гендерно-ориентированного рекламного дискурса (на материале французского языка)», 2023 г.

• Волонтёр межкультурного педагогического проекта Francophonie: zoom sur Paris, 2023 г.

Образование:

• Студентка бакалавриата Волгоградского государственного социально-педагогического университета, направление – педагогическое образование, профиль – иностранные языки (английский, французский) (с 2018 г.).

Опыт:

• С 2018 года дает частные уроки — 1 год.